- «Дружба ни хрена не стоит…»
- — © Последние слова Сэма (оригинал)
- «Ты уж прости меня, Том. В нашем деле есть правила.»
- — © Сэм предаёт Томми (ремейк)
Декаданс[1] или Смерть Искусства[2] (англ. The Death of Art) — двадцатая и последняя глава игры «Mafia: The City of Lost Heaven» и её ремейка «Mafia: Definitive Edition».
Сюжет[]
Mafia: The City of Lost Heaven[]
Дом Поли[]
На следующий день (4 ноября[3]) Том отправляется домой к Поли, намереваясь обсудить дальнейшее вложение денег. Подойдя к квартире своего лучшего друга, Томас замечает, что дверь приоткрыта. Он открывает дверь, и перед ним предстаёт кошмарная картина — на полу лежит Поли, весь в крови, убитый, видимо, из Томпсона или Лупары. Том выхватывает свой карманный кольт и в панике начинает искать деньги, но тщетно. Все деньги исчезли бесследно. Вдруг в квартире звонит телефон. Том осторожно берёт трубку. Это — Сэм (который на самом деле и ожидал услышать Тома). Он говорит, что хотел предупредить Поли о мести Дона, но видимо не успел вовремя. Сальери узнав про тех, кто ограбил банк — приказал немедленно убить Поли и Тома. Том в полном шоке от такой новости, ведь ему надо было теперь немедленно с семьёй скрываться куда подальше. Тогда Сэм договаривается с Томом встретиться в городской картинной галерее на Центральном острове и обещает помочь Тому с семьёй безопасно покинуть город. Сэм напоминает, что он всё ещё должник Тома (после инцидентов в мотеле и на ферме) и поэтому он готов был помочь Тому вместе с женой и дочкой сбежать за границу от мести Сальери. Томас соглашается на помощь Сэма и быстро уходит из квартиры, проскочив на лестничной площадке мимо детектива с полицейскими, прибывшими на место преступления.
По пути на встречу[]
По пути в галерею Том может достать оружие в проверенном накануне месте — лавке Жёлтого Пита, а также посетить Луку Бертоне, который попросит проследить за путаной. В обмен Лука расскажет, где раздобыть Thor 812.
Апофеоз[]
- «Пути назад нет, Том, извини.»
- — © Сэм, в разговоре с Томом на балконе
Том входит в картинную галерею. Но Тома сразу берут на мушку двое бывших партнёров «по службе». Встреча оказывается засадой. С верхнего этажа дождём сыплются купюры, которые вчера Томас и Поли украли в банке. Сэм посчитал, что «оставаться на стороне Томаса было бы самоубийством» и фактически переходит на сторону Дона. Из их разговора становится ясно, что именно Сэм был «орудием убийства Поли». Бывший друг уходит и приказывает тем двум бойцам покончить с Томом. Однако тот изменяет своё положение: ловко вытащив револьвер, он устраняет «убийц». Далее Анджело начинает расправу над всеми солдатами в галерее и добирается к лестнице на второй этаж. Сэм признаёт, что те парни недооценили Тома. Постепенно, зал за залом, Том зачищает галерею от своих врагов, которые ранее были друзьями, товарищами и коллегами. Остаётся лишь Сэм…
На верхнем этаже здания происходит последняя битва. Том все еще надеется открыть Сэму глаза на тёмную сторону Сальери и склонить его на свою сторону. Но Сэм наотрез отказывается: он рассказывает, что дон и так всё ему рассказал. «Кроме того, — говорит Сэм, — у бриллиантов ничего общего с тем, что ты не убил Фрэнка!» Сальери, возможно накануне, узнал, что Том не убил нарушившего Омерту Фрэнка и отпустил Мишель. Том лишь «оттянул» их неизбежную смерть. Теперь они мертвы, а сам Томми должен ответить за содеянное. Бывшие друзья ранят друг друга, и Сэм убегает ниже, на второй этаж.
В итоге, Сэм выходит к кольцевому балкону на втором этаже, где говорил с Томом в начале, и получает пулю в грудь. Перед смертью, задыхаясь, он предупреждает Тома о его будущем: «Ты… ты… это сделал… но они с тобой сделают то же самое… Сальери… достанет… тебя…».
Том хладнокровно добивает капо семьи Сальери, не простив ему слова о дешевизне дружбы и смерть лучшего друга (в чём Поли ни разу не усомнился) и поняв, что к Семье он уже не вернется. Так, под главный саундтрек игры, заканчивается период пребывания Тома в Семье, который длился восемь лет.
Последствия[]
Сразу после этого Том умчался из музея, взял жену и дочь и покинул страну. Через непродолжительное время Томми тайно вернулся в город и встретился с детективом Норманом (что показано в прологе), которому рассказал о своей жизни в Семье. Далее Тома поместили в одиночную камеру без права посещений и переписки, где он давал письменные показания на всех, с кем дружил и работал почти десять лет. Громкий судебный процесс бурно обсуждался в прессе — Сальери посадили в тюрьму пожизненно…
Mafia: Definitive Edition[]
Глава начинается дома у Томми, где он обещает Саре, что скоро они уедут. После этого Томми едет к дому Поли, и далее происходит то же, что и в оригинале. Отличие заключается в том, что в финале Томми сетует Сэму, что в этот раз некому везти его к врачу, а Сэм рассказывает Томми о судьбе Фрэнка и начинает вспоминать былые времени с Томми и Поли. И услышав из уст предателя имя убитого друга, Томми расстреливает Сэма.
Советы по прохождению[]
- Предложите помощь Бертоне, чтобы научиться угонять новый автомобиль. Хотя глава и последняя, но опыт угона пригодится в других режимах игры. А вот следовать его подсказке и идти на закрытый рынок машин с кучей собак, где стоит данная машина — вовсе не обязательно. Thor 812 уже можно встретить на дорогах. В некоторых случаях, опыт угона данной машины, как и Trautenberg Model J, в режиме «Прогулка» не появляется. Баг можно легко исправить.
- Крайне желательно заглянуть к Жёлтому Питу за оружием. Иначе придётся воевать против хорошо вооружённой армии противников с полицейским кольтом и шестью патронами в барабане — задача для суровых игроков.
- В последнем бою (как это обычно бывает в подобных играх), для того чтобы продвинуть сюжет дальше, приходится нанести Сэму намного большее количество повреждений, чем это нужно было с любым другим персонажем ранее. Поэтому можно провести бой двумя способами, исходя из наличия оружия в галерее. Первый: стрелять в Сэма из любого пистолета (лучше всего из Кольта, для продвижения хватит 1-2 обоймы, если, конечно, стрелять метко), попав в него несколько десятков раз (лучше всего начинать стрелять, когда Сэм поворачивается спиной). Второй: ранить Сэма гранатами — учитывая их убойную мощность, и если бросать их правильно, достаточно будет всего 2 гранаты. Для этого с первого же момента после ролика следует обойти Сэма с левой стороны. Осторожно выглянув из-за угла, дождитесь, пока Сэм повернётся спиной к Тому. Затем выбегайте, приблизьтесь к нему на несколько шагов и бросайте гранату. И тут же прячьтесь за угол. После взрыва повторите то же самое (если не получилось с двух раз, повторите третий, поскольку у противников совокупно можно будет подобрать три гранаты). После того как вы пройдете по кровавому следу, лучше достать Томпсон или дробовик и присесть.
- Также, на балконе есть так называемые «слепые пятна», а именно между перилами и стеной, если стрелять оттуда, то не будет видно огня при стрельбе из оружия Тома. Таким образом, Сэм получает урон не стреляя и не двигаясь, если делать это под правильным углом. Совет для «безболезненного» прохождения.
Заметки[]
- День, в который произошли события главы, в оригинальной игре не указан: лишь газетная статья в Mafia: Definitive Edition в этой главе указывает на дату — газета была выпущена 4 ноября 1938 года, в тот же день, когда и произошла кровавая бойня в городской галерее.
- Изначально Сэм, по-видимому, не хотел убивать Тома, судя по фразе из телефонного разговора: «Немедленно убирайся из города!» Тем не менее, Том этому совету не последовал и был уверен, что Сэм его друг и не причинит ему вреда. Поэтому Том посчитал нужным лично встретиться с Сэмом и выяснить положение дел, однако, как мы знаем, финал оказался неожиданным для Тома.
- Задание можно пройти за пару минут, если бежать без остановки, на ходу убивая противников, которые встречаются на пути. Но в последней сцене в перестрелке с Сэмом могут участвовать третьи лица.
- Если в конце миссии не бежать за Сэмом по его кровавым следам, а спрыгнуть на этаж ниже и бежать ему навстречу, то можно встретить Сэма спускающегося по лестнице на реактивной скорости и стрелять из Томпсона.
- «Декаданс» в переводе с латинского языка означает Упадок или Уничтожение. Название главы на английском языке — Death of Art, что значит «Смерть искусства» — больше подходит под текущие сюжетные перипетии. В альтернативном переводе оригинала глава так и называется — Смерть искусства. Это же название использовано и в переиздании Mafia: Definitive Edition.
- На данную главу очень похожа глава «Через тернии к звёздам» в игре «Mafia Ⅱ». Там тоже необходимо приехать в определённое место, где главного героя ждёт «босс». Также в обеих главах использован телефонный звонок, чтобы назначить встречу, и главный герой не подозревает, что его хотят прикончить. Более того, самое последнее задание в сюжете обеих игр — убить Сэма в музее и убить Карло в планетарии — происходит на кольцеобразной площадке, а в ролике убийства и Томми, и Вито стреляют из Кольта 1911.
- В бета-версии планировалось, что Том будет в этой главе носить шляпу.
- В квартире Поли, по-видимому, был безжалостный обыск. Но, несмотря на это, коробка из-под денег осталась около входной двери.
- В предыдущей главе, когда после ограбления банка Том спросил Поли: «И что теперь?», тот ответил: «Переоденемся, чтобы копы нас не вычислили, и положим „капусту“ в портфель». Однако в этой главе Том ходит всё в том же гангстерском костюме, хотя события происходят на следующий день после ограбления банка. При этом Поли был убит в белой рубашке — возможно, он не успел надеть свой пиджак.
- Кровать Поли залита кровью, хотя убит он у входной двери. Причина в том, что в бета-версии (и трейлере) расстрелянное тело Поли лежало именно на этой кровати, и Поли был в пиджаке, а не в одной белой рубашке. По-видимому разработчики в последний момент «перенесли» убитого Поли на коврик возле двери, так как на полу нет даже следов крови.
- Над трупом Поли висит картина, которая увеличивается при выстреле в неё (но делать этого не рекомендуется, так как полицейские услышат выстрелы и сбегутся к квартире).
- Можно постучать в двери соседей в доме Поли, и они что-нибудь ответят, каждый по-своему.
- Если выйти из квартиры Поли до прихода полиции и спрятать оружие, то копы не тронут Тома, а в квартире Поли детектив будет осматривать место преступления.
- В этой главе Лука Бертоне попросту отдыхает, его автосервис пустует.
- Следя за путаной, не приближайтесь к ней очень близко на длительное время. Её можно напугать всего два раза, при этом каждый раз она оборачивается к Тому: в первый раз — молча, во второй раз — задаёт возмущённый вопрос, а в третий раз — зовёт на помощь (и это будет уже провал миссии).
- Перед зданием муниципалитета припаркованы 2 спорткара: Trautenberg Model J и красный Bruno Speedster.
- Если в предыдущей главе вы убили Жёлтого Пита или его помощника — только одного из них, то при попытке проникнуть в кинотеатр "Твистер" вас пошлют куда подальше: «Убирайся отсюда!» или «Тебе сюда нельзя!». Если они оба были убиты, Том вынесет дверь их лавки ногой — внутри будет темно, однако можно включить свет и даже найти Кольт.
- В этой главе убийство Жёлтого Пита и его напарника, а также Луки Бертоне, не приводит к провалу миссии. Но осторожно: Лукас будет мирным, а вот Жёлтый Пит и его помощник при нападении могут убить Тома в два счёта.
- В диалоге на входе в музей, в версии от «1С», Том хладнокровно спрашивает: «Так, ты убил Поли?» (в иностранных версиях Том говорит это более эмоционально, как и аналогичная фраза про Фрэнка).
- Согласно времени на таймере ограбление банка произошло около полудня, поэтому было достаточно времени, чтобы Сальери смог узнать и о нём, и о том, кто его совершил. Для этого есть не только свои информаторы, но и газеты и полицейские сводки, ведь директор банка видел Тома в лицо.
- Узнав о произошедшем, Сэм легко мог вычислить, кто это сделал, так как, увозя напарников со склада Сальери вечером накануне, Сэм слышал, как Том, садясь в машину, сказал Поли, что зайдёт к нему обсудить его предложение, которое он предлагал парням непосредственно перед авантюрой с портом.
- Томми трижды стреляет в Сэма, убивая его. Это могут быть «три жизни», которыми Сэм был обязан Томми за то, что тот спас его в прошлом.
- Несмотря на то, что в первом видеоролике после входа в галерею показано, как Том стреляет из своего карманного револьвера, после заставки в барабане полицейского кольта по-прежнему будет находиться 6 патронов. В любом случае Том воспользуется своим карманным кольтом, как задумано по сюжету, даже если «потерять или отстрелять» его по пути в музей.
- У убитых врагов в музее можно найти 3 гранаты (проверено в версиях 1.2 и 1.3) после заставки, где Сэм говорит: «…тут дофига прекрасных и ценных штучек» — по гранате будет у двух бойцов с автоматами, которые находятся у большой лестницы, и одна граната будет у бойца этажом выше аптечки.
- Когда Том бежит к аптечке, сверху в него летит граната; если успеть начать поправлять здоровье, то она ему не повредит.
- В том месте коридоров галереи (перед последними двумя врагами), где Томми окликнет Сэма (видимо, увидев его), два гангстера (в плащах как у детективов) в отличие от остальных будут более чёткими и меткими с томми-ганами. Их выстрелы отнимают очень много единиц здоровья и стреляют они очень метко. Их лучше ликвидировать, прикрываясь углом стены. Кстати, Сэм тоже очень чётко и метко стреляет.
- После диалога Тома с Сэмом на кольцеобразном балконе герой может выпустить точно в цель до 50-ти патронов (полный магазин Томпсона), но Сэм даже при этом пока не погибнет, так как должен реализоваться полный сюжет.
- Если использовать команду трейнера для убийства врагов «с одного ранения», Сэма станет легко ликвидировать, однако дальнейший скрипт для продолжения игры не активируется и миссия может длиться хоть до бесконечности.
- Убить Сэма так, чтобы миссия продолжалась бесконечно, можно и без читов. Следует оставить ему мало здоровья, но так, чтобы он ещё не убегал; затем нужно кинуть к нему гранату и выждав, пока она не взорвётся, быстро подбежать к ещё не успевшему оправиться от взрыва Сэму и расстрелять его из Томпсона или дробовика.
- В ролике убийства Сэма два пулевых ранения появляются на нём ещё до выстрелов. Также в файлах игры есть модель Тома, раненного в плечо. Возможно, разработчики забыли добавить или доработать скрипт замены моделей персонажей, либо упустили этот момент.
- К моменту окончания данной главы Томас (за весь сюжет игры) убил более 200 противников, а вместе с Поли и Сэмом — больше 300 (что зависит от игрока), среди них — бойцы и боссы семьи Морелло, солдаты семьи Сальери и копы, уличные бандиты и бродяги, советник и политик, клерки и менеджеры, охранники и невинные люди. Ему пришлось уничтожить не меньше 8-ми машин (или больше — на усмотрение игрока), сбить самолёт (в зависимости от варианта развития сюжета) и даже отправить в мир иной несколько собак (4 или больше — также на усмотрение игрока). Том «не поленился» взорвать отель, ограбить банк и даже выиграть престижную гонку родного города. И в конце концов отправил в могилу двух высокопоставленных членов мафиозной семьи — Сэма и Поли, которые были ему приближенными коллегами. Всё это Том сделал за 8 лет своего вынужденного преступного пути.
- В «Mafia: Definitive Edition» на протяжении всей игры Сэм носил галстук или же вовсе ходил в рубашке без воротника и галстука, но в этой миссии он в синей бабочке и голубоватой рубашке. Вероятно это было сделано для максимального сходства с финалом оригинальной игры.
- В Definitive Edition когда Сэм бросает купюры, можно заметить, что в полёте доллары исчезают.
- В Definitive Edition во время битвы в галерее, солдаты Сальери говорят Томми такие фразы: «Послав дона, ты послал всех нас!», «Ты был хорошим другом, Томми…», «Я буду скучать по нашим разговорам, приятель!», «Хватит болтать! Мочите его, мы же получим повышение за это!», «Нам будет тебя не хватать, Томми». Исходя из данных фраз, можно понять, что некоторые дружили с Томом.
- Возможно, находясь в галерее, в какой-то момент Том вспомнил о том, что когда-то говорил ему Фрэнк: «…однажды ТВОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ УБЬЁТ ТЕБЯ, не моргнув глазом!». Хотя прежде он боялся повернуться к Поли и наткнуться на пистолет.
- В Definitive Edition Томми после данных слов Фрэнка, говорит Норману: «Я говорил себе, что не хочу увидеть Поли или Сэма, которые целятся из пистолета мне в голову».
- Последние кадры, когда кровь Сэма капает на деньги, весьма показательны и дают понять весь смысл гангстерской жизни — о чём и говорит Том к завершению игры.
- В некоторых версиях данная миссия может зависнуть. Однако, на некоторых версиях всё хорошо
Галерея[]
Mafia: The City of Lost Heaven[]
.jpeg "Декаданс(1).jpeg (129 КБ)")
Mafia: Definitive Edition[]
Видео[]
