- «Карло сейчас нет в городе, но когда он вернется… Будет некрасиво.» — «А то.» — «Надеюсь, ты мне не врёшь, Вито.»
- — © Эдди Скарпа, беседа в «Мальтийском Соколе»
Лестница в небо — четырнадцатая глава игры «Mafia Ⅱ».
Сюжет[]
Вито будит телефонный звонок. Звонит Джо, которому Эдди дал работенку за хорошие деньги, и зовёт с собой Вито. Он соглашается, и вместе они отправляются в Гринфилд. По пути оказывается, что задание это — убить предателя: услуга семье из другого города. Семья Сальери, почти полностью сидящая за решеткой, через свои связи долго искала и нашла пентито — Тома Анджело и попросила семью Фальконе поскорее разобраться с предателем, так как она опасалась, что он снова «пропадёт», прежде чем мафиози его схватят.
Приехав к месту назначения, ребята подходят к старику, поливающему газон. Вито спрашивает: «Мистер Анджело?» и, услышав утвердительный ответ, продолжает: «Мистер Сальери передаёт вам привет». В это мгновение Джо достаёт дробовик и стреляет в старика.
Как Вито и думал, убитый оказался под программой защиты свидетелей, но Вито удаётся уйти от преследования полиции. После этого Джо передаёт главному герою его долю — $3000.
Парни разделяются, чтобы в одиночку раздобыть деньги для выплаты долга для Бруно. Джо уезжает, а Вито решает ехать к Дереку за новой работой.
- «Ты что себе думаешь, Вито? Решил, что можешь просто нахреначить дел и смотаться?»
- — © Дерек Паппалардо во время перестрелки с Вито
Дерек поначалу приготовил Вито некую работенку, но вдруг заходит Стив, и Дерек меняет свои планы. Вито следует вместе со Стивом, Дереком и несколькими помощниками подавить бунт рабочих, который разгорелся из-за увольнения одного из них. На месте старенький рабочий узнал в Вито сына Антонио Скалетты, а один из докеров разговорился и рассказал Вито, что его отца — Антонио на самом деле утопил Стив. Дерек с бандой отступают, а несколько рабочих помогают Вито настигнуть их. Перестреляв охрану и подоспевшую подмогу, Вито убивает Стива, а затем заходит в док и расправляется там с Дереком. На столе в кабинете Паппалардо Вито находит и забирает «пенсионный фонд» последнего — около $20-23 тысяч, как раз почти столько, сколько ему надо для выплаты своей части долга (если у Вито достаточно денег, то на столе будет только $1000).
Как только протагонист собирает $27500, он отправляется к Джо. Прождав 6 часов, Вито решает наконец искать своего друга. Поиски приводят его сначала к Эдди в «Мальтийской сокол», который рассказывает про беспорядок в городе и спрашивает Вито, не связан ли он с этим. Вито, конечно же, ответил отрицательно. Затем Вито едет к Джузеппе. С его слов, Джо к нему заходил, но его увезли люди Винчи. Далее Вито едет прямиком в «штаб» семьи Винчи — ресторан «Мона Лиза». Там он понял, что попал в ловушку, и его оглушает капо Винчи…
Вито приходит в себя на стройке и видит Джо. Находящийся рядом вместе со своей охраной дон Фрэнк Винчи, которому, скорее всего, известно, кто устроил кровавую бойню в китайском ресторане, требует от Вито и Джо признаний в содеянном, но те лишь отвечают, что ничего не знают. Ребят оглушают, а Винчи уходит. Джо и Вито удается спуститься, и они устраивают новую резню, теперь против людей Винчи. Перебив всех «врагов», ребята выбираются на улицу. Вито отвозит избитого Джо к Эль Греко. Уже там Джо отдаёт ему свои $27500, и тот едет к Бруно Левину, отдаёт ему его деньги и тем самым гасит долг. Бруно, как оказалось, и был тем самым человеком, которому задолжал когда-то отец Вито.
Вырезанный контент[]
Следующая информация основана на вырезанном контенте Mafia Ⅱ и не соответствует основному канону.
В начале главы у игрока имелась возможность отказаться от контракта на убийство Томаса. В этом случае Джо сообщит Вито, что того хочет увидеть Гарри. Когда Скалетта приедет к нему, оружейный барон подкинет ему работёнку. Что еще интересней, все диалоги были локализованы на русский, а значит, были вырезаны в самый последний момент.
В случае отказа Вито Джо взял бы с собой «того новичка», но о каком новичке шла речь, — неизвестно. Очевидно, он внешне должен был быть идентичен человеку из концовки первой части игры.
Но всё же к Гарри в любом случае пришлось бы ехать, даже если Вито согласился помочь Джо. Тогда Вито поехал бы к нему сразу после погони от ФБР. Также существует модификация, возвращающая диалог с Гарри.
Миссия по убийству Дерека в файлах игры помечена как сабквест (sq — доп. квест), то есть по логике Дерека и Стива убивать было бы необязательно, а значит, заезжать к ним не требовалось бы. Это и объясняет фатальную ошибку разработчиков в следующей главе — возможность встречи с Дереком.
Конец информации, основанной на вырезанном контенте Mafia Ⅱ.
Награда[]
Отсутствует.
Советы по прохождению[]
В сцене перестрелки в порту на высокой сложности велика вероятность отхватить пулю и приходится проходить её снова и снова. Можно «отложить» врагов на потом. Нужно обежать склад с другой стороны, минуя первую перестрелку, и просочиться в главный ангар к Дереку, пришив по пути одного-двух ребят. Теперь разбираемся с главным боссом и его охраной, что является наиболее сложной частью, но будьте начеку: «отложенные» враги будут постепенно проникать внутрь ангара через второй этаж, причём даже тогда, когда, казалось бы, всё уже закончилось.
Или можно воспользоваться другим вариантом на высоком уровне сложности. Перед битвой в порту купите M1 Garand и максимум патронов. После этого идите в порт, смотрите заставку и после неё резко доставайте M1 Garand. Стреляйте метко в голову каждому врагу. Первым делом убейте Стива. Так будет спокойнее. Также перед входом в ангар оставьте хотя бы одну обойму у M1. Входите в ангар. Там появится Дерек и будет кидаться Молотовым. Вы должны за несколько секунд после его появления метко выстрелить Дереку в голову из M1. Дерек готов, самое сложное позади. Теперь достаёте Томпсон или MP40, как вам удобно, и убивайте его людей.
Как вариант, можно въехать в ангар на машине и проехать к задней части (или просто туда пробежать), где вы будете недосягаемы для врагов на центральном мостике. После этого нужно будет пробиваться к выходу.
После смерти Дерека ни в коем случае не грабьте магазины — давите машины у Бруски. В противном случае после выдачи $55000 вы не сможете пройти миссию, так как по её завершении, скорее всего, будет «вечная загрузка». В этом случае помогает только прохождение главы заново.
Заметки[]
- По радио будут говорить об убийстве Томаса, а позже — о перестрелке в ресторане.
- Если игрок хочет сделать ролик с убийством Тома Анджело максимально похожим на таковой из Эпилога первой игры, то ему нужно просто купить синий костюм в одном из магазинов с одеждой.
- В миссии есть незначительные ошибки, связанные со смертью Томаса:
- В «Mafia Ⅱ» игрок может сам выбрать, что надеть, поэтому во время этой миссии он может быть одет не так, как в Эпилоге первой «Mafia» — белая шляпа, синий пиджак, жёлтая рубашка и синий галстук.
- В «Mafia Ⅱ» Джо одет в свою фирменную рубашку, куртку и убивает Томми с помощью Remington 870; в первой же части показано, что он одет в коричневую шляпу, жёлтый пиджак, белую рубашку с красным галстуком и стреляет из обреза (лупалы).
- Дом Томми также немного видоизменён.
- Также возможен тюнинг вашего авто и изменение цвета машины, в которой поедете убивать Тома. Правда, сменить машину невозможно.
- В первой части отсутствует сцена погони за убийцами, они спокойно садятся в машину и уезжают. После чего камера ещё минуту показывает убитого Томаса и в течение этой минуты улица полностью безлюдна. В «Mafia Ⅱ» Джо и Вито даже не успевают отъехать от дома, как их начинают преследовать агенты ФБР на гражданской машине и полицейская машина.
- Когда игрок поедет убивать Томаса, то по «Empire Classic Radio» заиграет песня Джанго Рейнхардта «Belleville», которая сопровождала игрока в первой части игры, когда тот находился на Центральном острове. А уже после убийства по тому же радио можно услышать «Sing, Sing, Sing» Бенни Гудмена.
- После убийства Томми Анджело, можно быстро выйти из машины, расстрелять агентов ФБР и полицейских, которые будут мешать, после чего внимательно рассмотреть тело Томми — на нём ранение от пули на груди и кровь на лице выглядят немного иначе, чем было в кат-сцене. Также сам Томми лежит немного по-другому.
- Машину, перед которой остановится Джо после выполнения контракта, невозможно уничтожить.
- В русской версии игры есть ошибка локализаторов — по прибытию в офис Дерека, Вито говорит Дереку «Эй!» голосом Стива, которого озвучил Радик Мухаметзянов, в то время как Вито озвучил Владислав Копп. То же «Эй!» Вито говорит голосом Стива самому Стиву, когда он заходит в офис, что довольно забавно.
- Во время перестрелки со Стивом и его людьми, один из докеров всегда погибает, как бы игрок быстро не убивал врагов. Даже если успеть всех «положить», то в этого докера всё равно прилетит смертельная пуля из ниоткуда.
- Стива можно убить кулаками (лёгким ударом) или бесшумным убийством, перед этим заставив его упасть от пуль (ранить) и подбежать к нему вплотную.
- Дерек во время перестрелки с Вито говорит: «Когда мы с тобой закончим — пойдёшь на корм рыбам!». Что интересно, спустя 17 лет Вито убивает Майкла Грекко, скормив его рыбам.
- Во время перестрелки на стройке последний из врагов на первом этаже может сдаться и даже сделаться другом (прицел станет зелёным, и в него нельзя будет стрелять), однако его убьёт Джо.
- Самая длительная по прохождению глава. Даже если не погибать, в лучшем случае у среднестатистического игрока уйдёт около пятидесяти минут на прохождение данной главы.
- Если Вито был одет в костюм со шляпой, то головной убор исчезнет после побега со стройки.
- Даже если у игрока на момент начала главы имеются все $55000, чтобы отдать долг Бруно, то это никак не изменит ход игры. Аналогичная ситуация встречается и во второй главе, когда Вито не может отдать долги отца, имея необходимую сумму.
- Игрок может не посещать "Мальтийский сокол", а поехать сразу к Джузеппе или Бруски, несмотря на то, что на карте в это время они не помечены маркером. Также после посещения «Мальтийского сокола» можно не ехать к Джузеппе, а направиться прямиком в бар «Мона Лиза».
- Единственная миссия в игре, где Вито и Джо убивают людей Винчи, причем Вито делает это дважды.
- Когда Вито после встречи с Эдди выйдет из ресторана на улицу, можно вновь туда зайти и спросить о Джо. Эдди ответит, что он его сам ищет и что лучше бы Джо не был связан со сделкой Генри.
- Вероятно, Стив убил Антонио именно из-за долга последнего (а должен был Скалетта две тысячи долларов). Так или иначе, доплачивать долг всё-таки пришлось его семье. Также не исключено, что Скалетта был соучастником в мафии, и его пришлось убрать по непонятной причине.
- На последнем этапе перестрелки внутри строящегося здания игру сопровождает музыка, похожая на ту, что играет в главе «Наш друг», где Вито спасает Лео от Генри. Однако, в этой главе у музыки слегка ускоренный темп и немного другое звучание.
- Попасть в строительный комплекс из 14 главы и также убивать людей Винчи и отдать деньги Бруно возможно, если использовать несколько модов с ноу-клипом и моды — фрирайды.
- Оригинальное название главы — «Stairway to Heaven». В начале можно наблюдать отсылку к первой части игры («The City of Lost Heaven»), а в концовке Вито и Джо преодолевают трудности по лестницам строящегося небоскрёба. Также, это название и восхождение «к небесам» здешних героев напоминают две последних главы, да и весь ход событий игры «Max Payne».
- Также название главы идентично названию одной из песен группы Led Zeppelin.
- В главе есть хронологическая неувязка: в 12 главе Генри обещает Бруно вернуть долг в пятницу (28 сентября), а Вито и Джо в спешном порядке отдали деньги намного раньше — во вторник (возможно, чтобы побыстрее забыть о них). И уже в среду (26 сентября) вся сюжетная линия истории Вито и Джо заканчивается.
- Имеется возможность завершить главу, даже если вы заработали необходимую сумму грабежом магазинов. Для этого, после того как вы отвезли Джо к Эль Греко, надо потратить пару сотен, предназначенных для Бруно, чтобы пришлось вновь искать их. После этого езжайте к Бруски и раздавите пару машин, чтобы у вас вновь было $55000. Теперь можно ехать к Бруно, и после ролика вы перейдёте в новую главу.
- В Definitive Edition после спасения Джо из рук семьи Винчи или в начале поиска и спасения Джо внутриигровые диалоги звучат по несколько раз, задачи мелькают на экране также несколько раз и так до конца главы.
Видео[]
Галерея[]
П · О · Р Главы «Mafia Ⅱ» | |
---|---|
Пролог | Историческая родина · Дом, милый дом |
Интермеццо Ⅰ | Враг государства ( |
Интермеццо Ⅱ | Памяти Франческо Потенца · Неугомонные ( |
Эпилог | Через тернии к звёздам ( |
См. также Главы «Mafia Ⅱ» |