- «Этим ублюдкам что здесь, какой-нибудь драный Луна-парк?!»
- — © Поли, обсуждая план в баре Сальери
Пора привыкать — вторая часть седьмой главы игры «Mafia: The City of Lost Heaven» и её переиздания «Mafia: Definitive Edition».
Сюжет[]
Mafia: The City of Lost Heaven[]
Том рассказывает Сальери о вчерашнем событии. Дон крайне разозлён, потому что эта шпана нападает на людей на его территории. Так ещё и Луиджи всё знал, но ничего не сказал Дону. Но, к счастью, с Томом и Сарой всё в порядке. Сальери убеждён, что настало время наказать этих хулиганов, не подозревая, что это послужит началом продолжительного конфликта. Поли предлагает найти их и расстрелять всех до единого, но Дона этот вариант не устраивает: он не хочет, чтобы дело получило огласку, и его репутация пострадала. Нужно, чтобы эти негодяи мучились и получили достойный урок на всю жизнь, став для остальных недоброжелателей наглядным примером, как не следует поступать на территории Сальери. Поли и Том должны сначала расспросить Большого Биффа, информатора, который знает об этой шпане. Далее гангстеры, вооружённые битами, переломают кости этим хулиганам.
Поли и Том сначала идут к Винченцо. Винс даёт Томми биту, якобы с автографом лучшего бейсболиста США. На всякий случай друзья прихватывают по Кольту.
Том и Поли отправляются к Большому Биффу, который, как обычно, собирает сплетни в Чайнатауне. Он говорит, что эта шайка обычно крутится на заброшенной станции техобслуживания, у моста Терранова в восточной части района. Люди Сальери направляются туда. Поли говорит, чтобы Том использовал только биту, прибегать к помощи огнестрельного оружия можно лишь в крайних случаях.
Сражение со шпаной
Друзья заходят во двор станции техобслуживания. Там они замечают двоих хулиганов, завязывается битва. Позже к тем двум присоединяется ещё пара, а затем ещё и ещё, но Том и Поли выходят победителями из драки. Дальше шпана оказывается покруче — вооружённая револьверами и пистолетами. Но и здесь герои одерживают победу.
Двое хулиганов-главарей пытаются скрыться на машине, но после погони с перестрелкой, их авто выходит из строя. Том не находит в себе сил добить раненого безоружного водителя, но Поли делает это за него. На второго отморозка, который сидит в машине, у Поли не хватает патронов, к тому же, Поли решает, что он уже труп. В Томми просыпается совесть, он сожалеет, что так вышло, но Поли говорит, что те ублюдки не заслуживают сожаления, напомнив о том, что эти негодяи хотели сделать с Сарой. «Пора тебе привыкать…» — говорит Поли под конец главы.
Mafia: Definitive Edition[]
Недовольный вчерашним происшествием Дон Сальери заявляет, что нельзя это терпеть. Томми уверяет Дона, что Сара в порядке, он был с ней. Эннио говорит Томми, что Сара работала в баре с детства, своей дочери у него нет, но к Саре он относится как к родной и ради неё он готов на всё, Томми согласен с этим, говоря, что ради Сары он тоже на всё готов, как и все ребята Сальери, Сэм тоже согласен — всё ради Луиджи и Сары. Поли недоуменно и недовольно задаётся вопросом: «Этим хулиганам здесь что — какой-то луна-парк?»; и заявляет, что разорвёт их голыми руками в клочья. Дон говорит, что семья даёт людям защиту и те платят ему за это, но кто же станет им платить, если узнают, что они даже своих близких уберечь не могут? Томми интересуется, каков план, и Дон предлагает научить хулиганов уму-разуму, переломав им каждую косточку, сделав инвалидами, разукрасив их рожи так, чтобы родная мать не смогла взглянуть без крика. На вопрос Сэма о месте пребывания хулиганов, Фрэнк говорит, что один знакомый коп порекомендовал поискать в Чайнатауне. Поли согласен, говоря, что Большой Бифф может знать точное местоположение хулиганов, и просит Томми зайти к Винченцо за оружием, а затем встретиться у Биффа. Перед уходом, Эннио велит бросить павших хулиганов посреди улицы, чтобы все уяснили, что таким озверевшим ублюдкам нет места в их районе, Томми просит Дона не беспокоиться — всё будет сделано.
Томми заходит к Винченцо и говорит ему, что нужно что-то чем можно отдубасить хулиганов, тот даёт ему бейсбольные биты. Получив необходимое оружие, Томми направляется в Чайнатаун к Поли, после чего напарники заходят в лавку Биффа и рассказывают ему о шпане, пристававшей вчера к Саре. Томми говорит, что одного из них зовут Билли. Бифф говорит, что шпана ошивается на старой автобазе, что в квартале отсюда, иногда приторговывают всяким по мелочи. Бифф советует перейти улицу за домом, там их можно будет найти. Том и Поли выходят из лавки через задний вход и добираются до автобазы. Поли говорит Тому пользоваться битой, никакой пальбы, Томми интересуется, долго ли Поли продумывал этот план, тот отвечает, что это план на любой случай. Напарники заходят через боковой вход.
Хулиганы, обсуждавшие вчерашнее, замечают Поли и Тома, и Билли и Джонни убегают, а остальные вступают в бой. Парни Сальери берут верх и отделывают хулиганов, после чего бегут за Билли и Джонни в погоню. Дальше хулиганы пускают в ход огнестрельное оружие, но и здесь парни Сальери побеждают. Билли и Джонни садятся в машину и пытаются скрыться, Поли и Том преследуют их по всему городу, но в итоге машина хулиганов попадает в аварию и парни Сальери настигают беглецов. Подойдя к машине, ребята видят, что Билли всё ещё живой. Поли велит Тому добить его, Томми хватает пистолет и готовится пристрелить Билли. Тот молит о пощаде, но Поли затыкает его, пристрелив, а затем спрашивает Тома, как же можно жалеть подонков, готовых выстрелить в спину при первом же удобном случае? На Джонни у Поли не хватает патронов, к тому же Поли решает, что он уже покойник. Томми всё ещё стоит неподвижно, но Поли напоминает ему, что эти негодяи хотели сделать с Сарой, тот всё помнит, просто… Поли успокаивает товарища, после чего напарники уходят с места происшествия, пока легавые не нагрянули.
Советы по прохождению[]
- Не стоит отправляться на задание на Lassiter'е — это не лучший выбор, если вы хотите постоянно держать хулиганов в поле зрения. Этот автомобиль слишком громоздкий и неповоротливый для тесных переулков, по которым удирают хулиганы — в этом случае больше подходит тот самый Falconer как более манёвренный автомобиль.
- Однако в погоне можно поймать хулиганов в ловушку — для этого, спустившись из Чайнатауна к Малой Италии, не следует гнаться за хулиганами по узкому переулку вдоль бара Сальери, а повернуть правее, по дороге с трамвайными рельсами. После чего, доехав до Торгового центра, огороженного забором-сеткой с обратной стороны, в нужный момент «вынести» ворота и врезаться прямиком в машину хулиганов, несущуюся вам навстречу[1] — здесь и пригодится тяжёлый «Ласситер».
Заметки[]
- В пиратской версии игры название этой главы имеет неверный перевод: «Лучше использовать»[2].
- Можно включить патефон в кабинете Сальери и послушать изумительную джазовую композицию[3].
- После обсуждения плана, в кабинете Сальери можно поговорить с Фрэнком: «Хорошо, что мы очистили от них улицы. Люди будут больше доверять нам, если на нашей территории будет безопасно». Также можно подойти к Луиджи, он поблагодарит Тома за спасение Сары: «Том, спасибо тебе! Просто не знаю, что было бы, если бы ты не проводил Сару домой. Я твой должник».
- В каморке Винченцо стоит ведро, которое можно взять в руки и унести с собой.
- В данной главе можно наблюдать туман и дождь.
- Можно начать эту миссию на полицейском Schubert Six (подробности в статье о машине).
- Если ударить Биффа, то он достанет нож и начнёт вас бить. Если его убить, задание будет провалено.
Хулиганы промышляют чужой собственностью
- Одна из трёх глав (также «Визит к толстосумам» и «Чисто для разрядки»), где бейсбольная бита — начальное оружие (плюс кольт в кармане на всякий случай).
- После первой стычки во дворах, перед тем, как продвигаться дальше через узкий проулок, можно заглянуть за угол направо и обнаружить ещё двух бандитов — они заняты взломом чужой собственности. Ничего полезного вам победа над ними не принесёт (разве что оружия в виде лома, которое здесь не очень эффективное при драке с хулиганами), так что лучше туда не заглядывать.
- После победы над первой «партией» хулиганов, продвигаясь дальше, можно встретить мужчину, который пострадал от них. С ним можно поговорить, и он скажет: «Слава, слава богу, что вы пришли. Наконец-то есть, кому разобраться со шпаной! Полиция не стала бы вмешиваться. Говорят, что один из этих кретинов — сын какой-то шишки из мэрии!».
- Любопытно, что несмотря на предупреждение Поли в начале миссии, сюжет не исключает использование огнестрельного оружия (но не раньше, чем в «нужный» момент).
Прохожий с «длинным носом»
- Перед началом драки, когда Поли заходит в переулок, можно обернуться и заметить случайного прохожего, заходящего во двор. Позже, после «разборки», если к нему подойти, он скажет, что ему было очень любопытно: «Эээ… Простите, я не мог сдержаться».
Сгоревший Bolt Model B
- На территории автомастерской, возле того места, откуда будут удирать Билли и Джонни, стоит остов сгоревшего пикапа Bolt Model B.
- Для модели автомобиля хулиганов используется отдельный игровой файл — chuligani00.4ds.
- Во время погони за главарями шайки, после спуска из Чайнатауна стоят грузовик и купе Bolt Ace, между которыми произошла авария. Рядом находятся водители этих машин — мужчина и женщина. Если остановиться и подойти к женщине, то окажется, что она знает Томми и поприветствует его, сказав: «Привет!» или «Как дела, мистер Анджело?».
- Если попытаться угнать грузовик или ударить его водителя, то он достанет спрятанную у него доску и начнёт ей бить Томаса.
- Жена Биффа говорит на кантонском диалекте, однако ее диалог отображается как «Говорит на кантонском диалекте» только при включенных субтитрах.
- Машину той женщины также можно угнать и завершить на ней погоню, тогда она появится в гараже к следующей главе[4].
- В финале этой миссии возможны три исхода и два варианта заставки:
- Преследовать хулиганов на большом расстоянии, но не терять их из виду. Тогда бандиты остановятся в гаражном массиве на самой окраине Малой Италии — их машина разбита, Поли хладнокровно расправляется с хулиганами[5].
- Они могут врезаться в стену на одной из парковок в Малой Италии[6], если держаться у них на хвосте очень близко — этот ролик более красочен: мы видим зрелищную погоню, в конце которой Джонни пробивает головой лобовое стекло, а Билли выползает из машины, где и получает от Поли партию свинца.
- Можно просто перекрыть им дорогу и расстрелять или подрезать их авто, чтобы они врезались в препятствие или перевернулись — в этом случае включится укороченный вариант первой заставки, где Поли сразу стреляет в подонка. Проще всего обогнать их и заблокировать в узком проезде между домами, где ранее на Сару с Томом напала гопота, а Поли через окно расстреляет их.
- Во второй концовке во время погони можно заметить копию вашей машины, стоящую неподвижно, в ней также будут сидеть Том и Поли. Она появляется на одно мгновение, но момент всё же можно уловить.
- Если отправиться в автомастерскую сразу же, минуя встречу с Биффом, и с помощью машины перебраться через закрытые ворота, то можно увидеть «призраков» будущих противников. Они стоят на своих местах, но их нельзя убить. Однако некоторые враги всё же «живые», и вам придётся с ними разобраться. Любопытно, что можно добраться и до главарей шайки и легко их убить[7], а затем с помощью их машины выбраться назад. Затем начинайте миссию по привычному сценарию: вам придётся убить только первую партию хулиганов с оружием рукопашного боя, а когда вы приблизитесь к вооружённым хулиганам (то место, где Том и Поли спрыгивают с лестничного перехода между домами на коробки), то появится заставка финала миссии, где Билли и Джонни будут живы и попытаются удрать на своей машине от Поли и Тома. После этого загрузится следующая миссия главы, где вам надо гнаться за хулиганами на машине. Вы «телепортируетесь» к своей машине, а машина хулиганов будет стоять неподвижно, останется подойти к ней, и сразу загрузится конечный видеоролик. Глава будет пройдена.
- В этой главе невозможно выбраться с западного побережья города: все три «канала» — Западный мост, Тоннель Центрального острова, Мост Терранова — перекрыты заграждениями.
Примечания[]
- ↑ Их маршрут всегда одинаков, так как прописан скриптом.
- ↑ Оригинальное название на английском: «Better Get Used To It».
- ↑ Второй раз это можно будет сделать в одной из последних глав.
- ↑ Этот Bolt Ace Coupe примечателен тем, что имеет красную окраску кузова.
- ↑ При этом в ролике видны постройки, не соответствующие местности.
- ↑ Недалеко от узкого подъёма в Чайнатаун.
- ↑ Они будут реальны и не будут оказывать сопротивления.
Галерея[]
Mafia: The City of Lost Heaven[]
Mafia: Definitive Edition[]
Видео[]
| П · О · Р Главы «Mafia: The City of Lost Heaven» и «Mafia: Definitive Edition» | |
|---|---|
| Обучение | Обучение |
| Пролог (Вступление) | Невозможно отказаться · Бегущий человек: часть 1 · Бегущий человек: часть 2 · Вечеринка с коктейлями · Непыльная работа |
| Интермеццо I | Честная игра: часть 1 · Честная игра: часть 2 · Сара · Пора привыкать · Путана · Святой отец |
| Интермеццо II | Загородная прогулка · Омерта · Визит к толстосумам · Сделка века! |
| Интермеццо III | Бон Аппетит! · С днем рожденья! · Везёт же гаду! · Сливки общества |
| Интермеццо IV | Перевыборы · Чисто для разрядки · Небольшая халтурка · Декаданс |
| Эпилог | |
| См. также Главы Mafia | |